Re-Volting : le sponsor des batteries usagées (Cars)

Re-Volting: der Sponsor für gebrauchte Batterien (Cars)

842 Wörter | Lesezeit: 5 Minuten

SponsorPiston-CupDavey Apex

Ein Sponsor, dessen Name wörtlich „abstoßend“ bedeutet. Re-Volting, mit vollem Namen Re-Volting Rebuilt Alternators, ist eine fiktive Marke für aufbereitete Lichtmaschinen und Batterien, gedacht für Autos, deren Lichtmaschine schwächelt. Ihr Logo ziert die Rennfahrer des Piston-Cup in Cars 1: Der Fahrer Davey Apex trägt ihre Farben, ebenso wie sein Ersatzmann Bashman. Der Name spielt mit „volt“ und „revolting“, ein Auto-Wortspiel, wie es für den Humor von Pixar typisch ist. Dieser Artikel entschlüsselt diese Marke im Hintergrund.


Einleitung: Re-Volting, ein Sponsor des Piston-Cup

Im Universum von Cars ist Re-Volting eine der vielen fiktiven Marken, die die Rennfahrer des Piston-Cup sponsern – die Meisterschaft, in der Lightning McQueen antritt.

📘 Wenn du die Meisterschaft entdecken willst, lies auch Cars 1.

Feld von Rennwagen auf einem Oval vor einem Banner der Piston Cup Racing Series; an der Spitze ein blauer Wagen mit dem Dinoco-Logo.
Das Feld des Piston Cup: Jeder Fahrer fährt in den Farben einer Marke, hier der King und sein Sponsor Dinoco.

🛴 Im Feld des Piston Cup fährt jeder Rennwagen in den Farben einer Marke — Dinoco für den King, Re-Volting für andere; vor deiner Haustür sorgen unsere Cars Roller dafür, dass dein eigenes Gefährt die Farben des Films trägt.


Was ist Re-Volting?

Re-Volting („Re-Volting Rebuilt Alternators") ist eine fiktive Marke für aufbereitete Lichtmaschinen und Batterien, gedacht für Autos, deren Lichtmaschine langsam schwächelt. Es ist einer der Sponsoren, die die Rennwagen des Piston-Cup schmücken.

Feld von Rennwagen auf einem Oval; hinter einem grünen Wagen mit der Nummer 86 trägt ein roter Wagen das Re-Volting-Logo an der Flanke.
Das Re-Volting-Logo ziert die Flanke eines Piston-Cup-Fahrers, hier direkt hinter Chick Hicks.

🔋 Eine Lichtmaschine von Re-Volting gibt einem müden Auto seinen Strom zurück; bei dir zu Hause übernimmt diesen Part der Satz Batterien, den unsere ferngesteuerten Cars Autos verlangen.


Die Rolle von Re-Volting in der Saga

Wie viele Marken im Cars-Universum gehört Re-Volting zur Rennkulisse: Sein Logo taucht auf Rennfahrern des Piston-Cup auf. Der Fahrer Davey Apex trägt seine Farben, ebenso wie sein Ersatzmann Bashman.

Zwei Rennwagen Rad an Rad bei voller Geschwindigkeit: ein roter mit der Nummer 84 und ein rosa-gelber mit der Nummer 35.
Davey Apex, die Nummer 84 in den Re-Volting-Farben, kämpft Kopf an Kopf während eines Piston-Cup-Rennens in Cars 1.

Ein typisches Cars-Wortspiel

Der Name Re-Volting spielt mit dem englischen Begriff „volt" (die Elektrizität, passend zu den Batterien) und „revolting" („abstoßend"). Das ist typisch für den Humor von Pixar, der die Sponsoren in Cars 1 mit unzähligen Auto-Wortspielen spickt.

Weißes Banner zwischen zwei Masten gespannt: Logo „Re-Volting Rebuilt Alternators“ und Slogan „They may not be new, but they're RE-VOLTING!“.
Der Slogan der Marke spielt schon offen mit dem Doppelsinn: „sie sind vielleicht nicht neu, aber sie sind re-volting“.

👶 Der Slogan „sie sind vielleicht nicht neu, aber sie sind re-volting“ ist ein Gag, der gezeigt werden will: unsere Cars Baby-Bodys bringen genau solche Anspielungen auf die Brust deines kleinsten Beifahrers.


Wissenswertes

  • vollständiger Name: Re-Volting Rebuilt Alternators
  • fiktive Spezialität: aufbereitete Lichtmaschinen und Batterien
  • getragen vom Piston-Cup-Fahrer Davey Apex (und seinem Ersatzmann Bashman)
  • sein Name ist ein Wortspiel aus „volt" und „revolting"

Übersichtstabelle

Element Detail
Typ Fiktive Marke / Sponsor des Piston-Cup
Produkt Aufbereitete Lichtmaschinen und Batterien
Zugehöriger Fahrer Davey Apex
Wortspiel „volt" + „revolting"
Auftritt Cars 1

Auch lesenswert


FAQ – Häufige Fragen

  • Was ist Re-Volting in Cars?
    Re-Volting ist eine fiktive Marke für aufbereitete Lichtmaschinen und Batterien, die Rennfahrer des Piston-Cup sponsert.
  • Welcher Fahrer trägt die Farben von Re-Volting?
    Der Piston-Cup-Fahrer Davey Apex sowie sein Ersatzmann Bashman.
  • Woher kommt der Name Re-Volting?
    Es ist ein Wortspiel aus „volt" (die Elektrizität) und „revolting", typisch für den Humor von Pixar.
  • Ist Re-Volting eine wichtige Figur?
    Nein, es ist eine Hintergrundmarke, die das Universum der Piston-Cup-Rennen bereichert.
↑ Nach oben
Zurück zum Blog